Casanuova – Toskana
– English below-
Im Mai 2026 reisen wir mit Noelia und Damián in das Herz der Toskana zu einer ganz besonderen Tangowoche!
Es ist ein Wiedersehen mit Damián Esell, der 1999 mit seiner damaligen Partnerin Nancy Louzan bei unserer allerersten Tangoreise in die Cinque Terre den Unterricht gab!
Dazu haben wir eine bezaubernd schöne Unterkunft in der Nähe von Florenz entdeckt: Die Locanda Casanuova, wo herzliche Gastfreundschaft, herausragende italienische Küche, stilvolle Unterkünfte, ein Tanzraum mit Parkettboden und ein wundervoller Garten eine perfekte Herberge für uns bietet – mitten in toskanischer Landschaft zwischen Olivenbäumen, Weinfeldern, Zypressen und Pinienbäumen gelegen!
Unter der Überschrift „La Bellezza della Semplicità – die Schönheit des Einfachen“ werden wir verwöhnt mit außergewöhnlicher Küche, eigenen Weinen und eigenem Olivenöl, individuell eingerichteten Zimmern, gepflegten Gärten und Terrassen mit schönen Ausblicken. Dies alles geführt von den Gastgebern Ulla und Thierry Besancon und ihrem sehr gastfreundlichen Team.
Die Küche der Casanuova folgt dem Prinzip von Slow Food und bringt weitgehend biologische Zutaten von lokalen Produzenten und alles, was im eigenen Garten wächst: Kräuter, Obst und Gemüse zu jeder Jahreszeit. Besonderer Luxus ist, daß seit 1988 eigener Wein und eigenes Olivenöl aus biologischem Anbau die Küche bereichert.
www.casanuova.info – in Figline Valdarno, 35 km von Florenz entfernt
——————————————————————————————————————————————
In May 2026, we will travel with Noelia and Damián to the heart of Tuscany for a very special week of tango!
It will be a reunion with Damián Esell, who taught our very first tango trip to Cinque Terre in 1999 with his then partner Nancy Louzan!
We have also discovered a charmingly beautiful accommodation near Florence: The Locanda Casanuova, where warm hospitality, outstanding Italian cuisine, stylish accommodation, a dance room with parquet flooring and a wonderful garden provide the perfect hostel for us – located in the middle of the Tuscan countryside among olive trees, vineyards, cypresses and pine trees!
Under the heading ‘La Bellezza della Semplicità – the beauty of simplicity’, we are treated to exceptional cuisine, our own wines and olive oil, individually furnished rooms, well-tended gardens and terraces with beautiful views. All this is run by the hosts Ulla and Thierry Besancon and their very hospitable team.
The cuisine at Casanuova follows the principles of slow food and uses mainly organic ingredients from local producers and everything that grows in its own garden: herbs, fruit and vegetables in every season. A special luxury is that since 1988, the kitchen has been enriched by its own wine and olive oil from organic cultivation.
www.casanuova.info – in Figline Valdarno, 35 km from Florence
